iPhone Srbija Servis, Beograd Kosovska 28
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 31 to 45 of 47

Thread: Siri na hrvatskom u pripremi

  1. #31
    Administrator zabrljanje's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Beograd
    Posts
    20,586
    Thanks
    1,024
    Thanked 9,596 Times in 6,435 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Razmisljati o korisnim pomacima u izgovaranju imena koja su ovde skoro identicna, bar nece da se frlja sa tim, a to je, za pocetak, odlicna varijanta

  2. #32
    iPhoneBigFan dodo's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    257
    Thanks
    122
    Thanked 105 Times in 77 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Quote Originally Posted by aw_snap View Post
    Srpski: Kuća - domaćica
    Hrvatski: Dom - kućanica
    ali ne. i mi kažemo kuća i domaćica. čak je uobičajenije reći da je netko domaćica nego kućanica.
    a kuća je jedno, dom je drugo. kuća ne mora biti dom, a dom može biti i stan ili šupa, ovisi gdje živiš.

  3. #33
    Administrator zabrljanje's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Beograd
    Posts
    20,586
    Thanks
    1,024
    Thanked 9,596 Times in 6,435 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Ljudi, razumemo se, to je sigurno


    Mislim da je bolje da ne trazimo razlike vec gledamo slicnosti kojih ima koliko god zelite

  4. The Following 4 Users Say Thank You to zabrljanje For This Useful Post:

    aw_snap (10-10-2020),dervisbegovic_ (11-10-2020),markop151 (10-10-2020),miodrage (11-10-2020)

  5. #34
    "The iSrbija Hall Of Fame" Member miodrage's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Subotica - Beograd, Serbia
    Age
    46
    Posts
    2,111
    Thanks
    144
    Thanked 760 Times in 496 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Zabrljanje rekao pre mene, to je poenta svega, treba da trazimo slicnosti i pravimo mostove, ane da trazimo razlike i da mostove rusimo.
    Mozda ce neki da htednu da me razapnu, i nabiju na kolac, ali ja mislim da smo svi mi prakticno isti narod. Hrvati, Srbi, Crnogorci, Makedonci... Sve su to Jugosloveni! Ja sam rodjem u SFRJ, i iako sam bez da sam se makao igde promenio vec 4 drzave, u dusi ostajem privrzen ideji jugoslovenstva. Ono je bila drzava!
    Ceterum censeo, Androidam delendam esse!

  6. The Following 6 Users Say Thank You to miodrage For This Useful Post:

    3gs (11-10-2020),Cuksi (11-10-2020),F117 (11-10-2020),adam1981 (11-10-2020),dirtyprogg (11-10-2020),markop151 (11-10-2020)

  7. #35
    iSrbijaLegend zikicz's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    4,881
    Thanks
    2,331
    Thanked 2,155 Times in 1,226 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Ta jugo-nostalgija jos uvek opstaje samo u Srbiji.

  8. The Following User Says Thank You to zikicz For This Useful Post:

    aw_snap (11-10-2020)

  9. #36
    "The iSrbija Hall Of Fame" Member 3gs's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    2,300
    Thanks
    2,373
    Thanked 687 Times in 467 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Quote Originally Posted by miodrage View Post
    Zabrljanje rekao pre mene, to je poenta svega, treba da trazimo slicnosti i pravimo mostove, ane da trazimo razlike i da mostove rusimo.
    Mozda ce neki da htednu da me razapnu, i nabiju na kolac, ali ja mislim da smo svi mi prakticno isti narod. Hrvati, Srbi, Crnogorci, Makedonci... Sve su to Jugosloveni! Ja sam rodjem u SFRJ, i iako sam bez da sam se makao igde promenio vec 4 drzave, u dusi ostajem privrzen ideji jugoslovenstva. Ono je bila drzava!
    Ja se slazem ali neke bud.le zele da izmisle i izmene reči... Ti "da se ne izrazavam" mi nisu jasni,imaš jednu reč koja ima neko značenje i svi je razumemo,a ne mi smo drugi narod ajd je izmenimo... Težak debilizam
    Ne razlikujemo se mi,drugi prave razlike izmedju nas takvim umobolnim idejama...

  10. #37
    iPhoneBigFan dodo's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    257
    Thanks
    122
    Thanked 105 Times in 77 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Quote Originally Posted by iJoker View Post
    Ta jugo-nostalgija jos uvek opstaje samo u Srbiji.
    a ne, nije ni ovdje med i mlijeko. ima nas puno koji se sjećamo kako je bilo u Yu i koliko je u mnogim stvarima bila kvalitetnija za život malim ljudima od sadašnjeg "kapitalizma". nije bilo savršeno, ali bome nije niti sad.
    što se jezika tiče, on se mijenja i to je normalno. slični smo ali različiti, nešto poput slovačkog i češkog jezika.

  11. #38
    iPhoneBigFan jetblack's Avatar
    Join Date
    Oct 2016
    Posts
    409
    Thanks
    86
    Thanked 274 Times in 140 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Naravno da nije med i mleko, ali vi bar legalno mozete da pobegnete i nadjete srecu u nekoj od clanica EU.
    MBP 13" M1 | iPhone 15 Pro | AW Ultra 2 | AirPods Pro 2 | AirPods Max

  12. #39
    iPhoneBigFan dodo's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Posts
    257
    Thanks
    122
    Thanked 105 Times in 77 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    LOL istina.

  13. #40
    iSrbijaHero nixysx's Avatar
    Join Date
    Apr 2016
    Location
    Крушевац
    Posts
    1,254
    Thanks
    776
    Thanked 452 Times in 232 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Quote Originally Posted by dodo View Post
    a ne, nije ni ovdje med i mlijeko. ima nas puno koji se sjećamo kako je bilo u Yu i koliko je u mnogim stvarima bila kvalitetnija za život malim ljudima od sadašnjeg "kapitalizma". nije bilo savršeno, ali bome nije niti sad.
    što se jezika tiče, on se mijenja i to je normalno. slični smo ali različiti, nešto poput slovačkog i češkog jezika.
    Za Slovački i Češki ne baš, lingvistički. Razlike su drugačije u odnosu na nas. Između slovačkog i češkog ima više razlika, imaju čak i neke potpuno drugačije suglasnike, ima dosta razlike u pisanju, još više u izgovoru. Nisu iste razlike kao između srpskog i hrvatskog ali nivo razumevanja je relativno isti. Mada, Slovaci mnogo bolje razumeju Čehe jer celog života gledaju filmove, serije, emisije, čitaju knjige na češkom i onda više znaju njihove reči. Najvažnije je, razumeju se i bez ikakvih problema mogu voditi konverzaciju. Srpski i hrvatski su mnogo bliži jedan drugom, razlike u izgovoru i pisanju gotovo da nema


    Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

  14. #41
    Administrator zabrljanje's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Beograd
    Posts
    20,586
    Thanks
    1,024
    Thanked 9,596 Times in 6,435 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Kad bi neko u Apple-u bio dovvoljno duhovit, odradio bi Siri na srpsko-hrvatskom i Siri na hrvatsko-srpskom i ubacio da budu identicni

    Neka onda svako ubaci onaj koji zeli

  15. #42
    iSrbijaLegend zikicz's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Posts
    4,881
    Thanks
    2,331
    Thanked 2,155 Times in 1,226 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    S obzirom da smo koristili hrvatski app store,snaći ćemo se i sa Siri.
    Last edited by zikicz; 12-10-2020 at 21:19.

  16. #43
    "The iSrbija Hall Of Fame" iNstitucija zule73's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    2,430
    Thanks
    2,716
    Thanked 3,519 Times in 1,412 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    jedva čekam da čujem kako siri kaže: isuse, kak' je velik!
    iPad 10.2

  17. The Following 8 Users Say Thank You to zule73 For This Useful Post:

    Komšija (13-10-2020),LDV20 (19-10-2020),Zuba1970 (13-10-2020),aw_snap (12-10-2020),lowzyyy (12-10-2020),mknjizar (13-10-2020),sone888 (12-10-2020)

  18. #44
    iPhoneBigFan dachakragujevac's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Location
    Kragujevac
    Age
    43
    Posts
    444
    Thanks
    287
    Thanked 241 Times in 129 Posts

    Default Re: Siri na hrvatskom u pripremi

    Samo da ne bude hrvatski sa dalmatinskim ili zagorskim dijalektom! E onda smo ga ugasili!


    Sent from my iPhone using Tapatalk

  19. #45
    iEntuzijasta
    Join Date
    Dec 2019
    Age
    46
    Posts
    62
    Thanks
    26
    Thanked 39 Times in 18 Posts

    Default Odg: Siri na hrvatskom u pripremi

    Italijanski sa juga je potpuno drugačiji od onog sa severa pa nikome ne pada na pamet da ga nazove napolitanski jezik ili sicilijanski. Mi smo posvadjena primitivna plemena. Svako u svoje selo. Bogovi su pali na teme.

Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •