Diktiranje teksta na srpskom (hrvatskom)

[Didule]

Ne znam sta je menjano i da li ima veze sa nekim podesavanjima ili sa novim OS-om, ali jutros sam provalio da mi automatski radi diktiranje glasom na srpskom (hrvatkom) jeziku. Znaci stigla mi poruka na watch, ja kliknuo da odgovorim, misleci da cu morati da pisem slova, kad ono ukljucilo se automatski diktiranje teksta. I ja rekoh da probam i izdiktiram tekst na srpskom, kad ono tekst se pise na srpskom, odnosno hrvatskom. Ranije je bilo da je na engleskom, jer je (meni) telefon na engleskom, tako da je opcija bila ili prebacivanje telefona na hrvatski ili se nije moglo ovo koristiti. Sada su nesto uradili, ne znam sta, ali to radi. Meni ovo mnogo koristi i bas me je obradovalo!

[zikicz]

Nzm sta im je problem da ubace srpski jezik u iOS?

[Didule]

Ma ja ne mogu ni srpski da drzim za UI. To me vise zbunjuje nego sto mi koristi. Ali ovo diktiranje je bas korisno. E sad, tu, koliko znam, postoji od nama slicnih jezika samo hrvatski i tu je mnogo manje raspolozivih jezika nego za UI. A posto mi ni UI nismo dobili na sprskom, diktiranje tek necemo dobiti ko zna do kada. Ali i ovo na hrvatskom zavrsava posao u vecini slucajeva. Problem je sto do skoro nije moglo da bude diktiranje na grvatskom a jezik telefona na engleskom, vec je i diktiranje bilo na egleskom. Sada su nesto promenili, valjda su ga vezali za regional settings ili vec sta i sada to radi. Meni od OGROMNE koristi. Jer sad konasno mogu da dok radim ili vozim, glasom odgovorim na poruku.

[tribalkg]

Možeš li da podeliš kako ti je podešen telefon, a kako sat? Region, jezici tastature, itd.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Baraba]

Izabrao Cro tastaturu, onda radi.
Inače ovo odavno radi na Google tastaturi sa izabranim Srpskim.

[Didule]

Govorimo o Apple watch-u.

Inače meni je telefon na engleskom. Region Srbija, preferred language order srpski latinica. Sat prati podešavanja telefona.

[tribalkg]

Dodao sam Hrvatsku tastaturu (nije default) na telefonu i pojavila se opcija na satu.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Didule]

Apropo ove teme. Sada varijanta gde ti stigne poruka, ti klikneš u polje za odgovor i izdiktiraš poruku na srpskom(hrvatskom), radi.

Ima li neko ideju da li je i kako moguće pokrenuti Siri glasom "Hey Siri", reći joj da pošalje poruku nekome "Send message to Petar", a onda izdiktirati tekst na SRPSKOM? U ovoj varijanti Siri očekuje dictation na engleskom i ne razumeš srpski(hrvatski). Dakle ideja je da ja mogu glasom, dok recimo vozim, da pošaljem nekome poruku bez da išta pipkam po satu.

[miodrage]

Mislim da to nije moguce, i nece biti moguce dok Siri ne bude na tom jeziku na kojem diktiras poruku.

[idzo-bar]

Inače ova opcija je bila od prvog modela sata. Od tada je koristim.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Didule]

Mislim da to nije moguce, i nece biti moguce dok Siri ne bude na tom jeziku na kojem diktiras poruku.

Da, znam. Nego mislio sam da postoji neki workaround.