Tema ocigledno nije updateovana za iOS 4.x. Taj bug se javljao na vecini tema za 3.x.x softver, kad se iOS4 pojavio. Pogledaj da nema neka novija verzija teme. Ako ne, jedino sta ti preostaje je da sam editujes .png fajl za dock, tj, da ga smanjis, kako bi se uklopio. Za ovaj razmak medju ikonicama nisam siguran...